心のパターン

<amazon>4000053868</amazon>

心のパターン

人間は「メンタル文法」を持っている。それは生得的な部分と経験による学習からなる。

英語では、What did Beth eat cheese and ___ for the breakfast?という文章を作る事ができない。Beth ate cheese and what for the breakfast?は作れる。 このように、説明はできないが、何らかの統語的な法則が存在する。

ハワイのピジン

ビガトンはハワイのピジンを研究した。

• 1900年頃には冠詞、助動詞、屈折語尾がなかった。語順は母語に依存していた。
• 1920年頃には彼らの子孫は主語、動詞、目的語の順番でピジン言語を成立させた。

• John bin go Honolulu go see Mary. (過去形に、binを使う。この文章はマリーに会えた事をしめす）
• John bin go Honolulu for see Mary.（過去形に、binを使う、この文章はマリーに会えなかったことをしめす）

ブローカー失語者

• He showed her baby the picture.
• He showed her the baby picture.
• He showed her baby pictures.

ブローカー失語者はこの３つの文章がすべて、He showed her baby picturesのように聞こえる。本来はtheの位置で、彼女に赤ちゃんの写真を見せたのか、彼女の赤ちゃんに写真を見せたのかが区別される。